| Deutsch |
|
Englisch |
|
 |
| (neuester) Stand der Technik |
Materialflusstechnik |
state of the art |
Materials handling engineering |
| 0,01%-Dehngrenze (= technische Elastizitätsgrenze) (Zugversuch) |
Werkstoffprüfung |
0,01% proof stress (technical elastic limit) |
Testing of Materials |
| 0,2% Grenze (Zugversuch) |
Werkstoffprüfung |
0,2% proof stress |
Testing of Materials |
| 0,2%-Dehngrenze (Zugversuch) |
Werkstoffprüfung |
0,2% proof stress |
Testing of Materials |
| 0,2%-Stauchgrenze (Druckversuch) |
Werkstoffprüfung |
0,2% offset compressive yield strength |
Testing of Materials |
| 0,2-Grenze |
Wärmebehandlungstechnik |
0,2% proof stress |
Heat Treatment Technology |
| 1%-Dehngrenze (Zugversuch) |
Werkstoffprüfung |
1% proof stress |
Testing of Materials |
| 1%-Dehngrenze (Zugversuch) |
Werkstoffprüfung |
1% permanent limit of elongation |
Testing of Materials |
| 12-Uhr-Lage (= Naht in der Senkrechten) |
Schweiß-, Schneid- und Löttechnik |
12 o'clock position |
welding, thermal cutting, soldering and brazing pr |
| 2%-Stauchspannung |
Kunststoffe-Schaumstoffe-Gummi-Elastomere-Klebstoff |
2% offset compressive yield stress |
plastics-cellular materials-rubber-elastomers-adhesives |
| 3 x 4 Bit Lese-Speicher |
Datentechnik |
read only memory |
data systems technology |
| 3-Uhr-Lage (= Schweißnaht in der Waagerechten) |
Schweiß-, Schneid- und Löttechnik |
3 o'clock position |
welding, thermal cutting, soldering and brazing pr |
| 300-Grad-Versprödung |
Wärmebehandlungstechnik |
300-degree-embrittlement |
Heat Treatment Technology |
| 3C-Bild |
Werkstoffprüfung |
(ultrason.) C-scope presentation |
Testing of Materials |
| 8 x n Bit Schreib-Lese-Speicher |
Datentechnik |
8 words-n bit memory |
data systems technology |
| A-Bild (ultrason.) |
Werkstoffprüfung |
A-scope presentation |
Testing of Materials |
| A-Schalleistungspegel |
Meßtechnik |
A-weighted sound power level |
Metrology |
| AA Toleranzen |
Toleranzen und Passungen |
Advisory Committee tolerances |
tolerances and fits |
